Tschechisch Übersetzen/ Slowakisch Beglaubigte Übersetzung - Produkte, Angebote, Neuigkeiten

Seit 2020 zählen zu meinen Kunden Online-Marketing-Agenturen, da bei ihnen infolge einer Expansion Unternehmen eine deutsch-tschechische Übersetzung von Websites oder Online-Shops beauftragt haben. Während dieser Zusammenarbeit an den Übersetzungen mit den Marketingagenturen ist mir klar geworden, dass die Firmen bei der Markterschließung in Tschechien die echten Vorzüge nur dann großziehen können, wenn der tschechische Übersetzer in die Prozesse vollständig involviert ist – letztendlich ist es die Qualität der tschechischen Übersetzung, die den Erfolg Ihrer Marke auf dem tschechischen Markt maßgeblich mitbestimmt.

Die Qualität der Übersetzung ist jedoch zugleich der Schwachpunkt der Marketingagenturen: Vergeblich würde man in Deutschland nach einer Agentur suchen, deren Mitarbeiter Tschechisch verstehen, ganz geschweige von denen, die Tschechisch als Muttersprache sprechen. Hierzu sei für die Marketingagenturen als einziges Zuschlagskriterium für die Auswahl eines tschechischen Übersetzers der angebotene Preis pro Normseite. Dies kann zur Folge haben, dass für die tschechische Übersetzung Ihrer Internetpräsenz nicht nur ein unpassender tschechischer Übersetzer gefunden wird, sondern auch dazu, dass die übersetzten Texte auf der tschechischen Website nicht mehr überprüft werden können (bspw. da das genehmigte Budget zulässt kein Lektorat) - da werden Sie von vornherein am kürzeren Ende ziehen.

Eine geeignete Lösung kann für Sie das CZE-Commerce Sprachpaket sein, das tschechischen Übersetzer mit SEO Know-How mit Marketingexperten für den tschechischen E-Commerce zusammenbringt. So holen Sie sich aus der tschechischen Übersetzung Ihrer Homepage die besten Ergebnisse heraus.

CZE-Commerce Sprachpaket – Ihre vollumfängliche Lösung für die Expansion nach Tschechien

• Ausmerzen der Fehlerquellen in der tschechischen Übersetzung dank richtiger Workflows
• qualitativ hochwertige tschechische Übersetzung durch muttersprachliche Übersetzer mit SEO-/SEA-Know How
• Keyword-Analyse und ihre Integration in Produkttiteln und -beschreibungen
• Ansprechende Anzeigenwerbung: Sklik / Google Ads
• Effektive Online-Marktplatzwerbung in Tschechien (z.B. Heureka, Zboží.cz)
• Produktlistungen auf tschechischen Preisvergleichsplattformen
• Maßgeschneiderte kreative Content-Gestaltung für tschechische Zielgruppe
• Influencer-Kampagnen in Tschechien

Aktuell können österreichische/deutsche Firmen im Rahmen des „go-international“-Förderprogramms Anträge auf eine bis zu 50% hohe Förderung unter anderem für die deutsch-tschechische Übersetzung einreichen.

Nutzen Sie diese einzigartige Möglichkeit und kontaktieren Sie Ihren deutsch-tschechischen Übersetzer.

Tschechisch Übersetzer Michaela Režňáková

Marischkapromenade 6/18

1210 Wien

WEB

Übersetzungsdienste und Marketingleistungen für den tschechischen Markt – genau maßgeschneidert auf Ihr Business

Bereits seit 5 Jahren kann ich zu meinen Kunden tschechische Unternehmen zählen, die infolge einer Expansion nach Österreich oder Deutschland nicht nur nach einer deutsch tschechischen Übersetzung von Websites oder Online-Shops suchen sondern nach einer komplexen Dienstleistung im Bereich E-Commerce.

Als tschechische Übersetzerin werde ich mich daher besonders freuen, falls ich für die Zusammenarbeit auf den Kundenprojekten geeignete Partner mit folgender Expertise finden könnte:

DACH Marktrecherchen

Ads-Betreuung (Google, Amazon etc.)

DACH Marktplätze – Produktdatenmanagement

Keyword-Analyse

Tschechisch Übersetzer Michaela Režňáková

Marischkapromenade 6/18

1210 Wien

WEB

Übersetzungsdienste und Marketingleistungen für den tschechischen Markt – genau maßgeschneidert auf Ihr Business