Roger Lord Der Englisch-Berater, Seekirchen am Wallersee

ROGER LORD, IHR ENGLISCH-BERATER UND ÜBERSETZER IN SALZBURG
Ich bin Englisch-Berater und Deutsch-Englisch-Übersetzer für Tourismus- und Hotelmarketing, Werbung, Marketing, Kommunikation und Personalbeurteilung. Als Native-Speaker biete ich Ihnen jahrelange Erfahrung als Englisch-Coach, Sprachtrainer, Übersetzer und Proof-Reader.
20 Jahre lang habe ich in unterschiedlichen Rollen als Übersetzer, Proof-Reader, Sprachtrainer und als de facto Englisch Berater für Werbeagenturen und Marketing-Manager gearbeitet.
Ich habe Österreich von Grund auf aus vielen Perspektiven kennengelernt: die Menschen, ihren Humor, ihre Kultur und Mentalität und ihre Geschäftspraktiken.
Als Übersetzer und Englisch-Coach bin ich seit Jahren Ansprechpartner für allfällige Fragen bezüglich der Tauglichkeit von Übersetzungen, der Übertragbarkeit von idiomatischen Ausdrücken und der Fähigkeit von Mitarbeitern, mit nicht-deutschsprachigen Klienten zu kommunizieren.
Englisch-Native-Speaker und die Qualität, die Sie verdienen
In anderen Bereichen, wie z.B. Englisch-Sprachtrainings, aber auch Übersetzungen, brauchen Sie gute, verlässliche, erreichbare und leistbare Partner in Ihrer Umgebung. Ich helfe Ihnen, solche Partner zu finden. Ich schaue drauf, dass sie Englisch-Native-Speaker sind und dass sie die Qualität bieten, die Sie verdienen. So sind Sie nicht von mir abhängig, wenn Sie Hilfe brauchen.
Roger Lord privat
Außerhalb meiner Arbeit bin ich Musiker und Maler; ich lese gern und bin Fußballfan.
Mein Lebensmittelpunkt, sowohl beruflich als auch privat, ist in Österreich. Ich bin Europäer, Brite, Engländer und in vielen Dingen sehr österreichisch. Ich bin relativ modeaffin, mag schöne Inneneinrichtung, weiß, ich könnte viel mehr tun, um die Welt fairer und sauberer zu machen – und als Vater einer jungen Österreicherin lerne ich jeden Tag, wie wichtig es ist, alles im Leben auf den Kopf zu stellen, aus einer anderen Perspektive zu sehen und alles neu zu evaluieren!